아비뇽에서 만나는 한국

2026년 7월 4일부터 7월 25일까지

한불수교 140주년을 맞아 주프랑스한국문화원은 2026 아비뇽 페스티벌의 일환으로 한국 문화의 다채로운 매력을 소개하는 다양한 프로그램을 선보인다.

문학, 미식, 관광, 전통, 현대 희곡을 아우르는 이번 프로그램은 한국의 다양한 매력을 느낄 수 있는 순간들로 구성되어 있으며, 아비뇽 페스티벌을 찾는 모든 관객에게 한국으로의 특별한 여정을 제안한다.

한국문학도서관
한국 문학의 거장들을 만나는 특별한 여정

2026년 7월 4일 - 25일 | 생루이 수도원(Cloître Saint-Louis)

아비뇽 페스티벌 본부 정원에 조성되는 ‘한국문학도서관’은 한국 문학의 역사를 한눈에 조망할 수 있는 특별한 전시 공간이다. 한국어와 프랑스어로 출간된 약 250권의 도서를 통해 현대 및 동시대 한국 문학의 대표 작품을 소개한다. 소설, 시, 에세이, 희곡 등 다양한 장르를 아우르며, 1945년 광복 이후 전쟁과 분단, 독재와 민주화, 그리고 급격한 사회 변화 속에서 한국 사회를 기록해 온 작가들의 목소리를 만날 수 있다.

노벨문학상을 수상한 한강 작가를 조명하는 특별 코너도 마련된다. 기억과 몸, 폭력, 회복이라는 보편적 주제를 탐구한 그의 작품 세계를 만나볼 수 있다. 동시에 서울, 제주, 강원, 전라 등 한국 각 지역을 배경으로 한 문학 작품을 통해 한국의 다양한 풍경과 문화를 소개함으로써 문학으로 떠나는 한국 로드맵을 제안한다. 축제 전 기간 동안 관람객들은 전시된 도서를 자유롭게 열람하며 한국 현대문학의 주요 작가와 작품을 접하고, 문학과 공연예술이 맺는 다양한 연결고리를 발견할 수 있을 것이다.

한국문학도서관은 한국관광공사 파리지사와 함께한다.

CLOÎTRE SAINT-LOUIS
20 rue du Portail Boquier
84000 AVIGNON

아비뇽에서 소개되는 포장마차 문화

2026년 7월 4일 - 25일, 20시 - 2시 | 바 마하바라타(Bar Mahabharata)

축제 전 기간 동안 한국의 포장마차를 모티브로 한 공간이 아비뇽 페스티벌 공식 바에 마련된다. 주프랑스한국문화원은 축제 기간 예술가와 공연 관계자, 관객들이 매일 밤 공연과 예술, 삶에 대해 자유롭게 교류하는 공식 바 마하바라타(Bar Mahabharata)에서 다양한 한식 메뉴를 선보일 예정이다.

아비뇽 페스티벌 역사상 특정 국가의 음식을 공식 바의 메인 메뉴로 소개하는 것은 이번이 처음으로, 치킨, 만두, 잡채, 한국식 핫도그, 호떡, 아이스크림 등 대표적인 한국 길거리 음식을 선보인다. 또한 서울의 포장마차에서 영감을 받은 공간 연출을 통해 한국 시장 특유의 활기차고 따뜻한 분위기를 재현하며, 축제 관객들이 음식과 함께 한국의 일상문화를 생생하게 체험할 수 있는 특별한 경험을 제공한다.

BAR MAHABHARATA
10 rue des Teinturiers
84000 AVIGNON

미니 포장마차 × 《Haribo Kimchi》
공연을 맛으로 이어가는 특별한 경험

2026년 7월 11일 - 15일 | 짐나즈(Gymnase)

마하바라타 바에 이어 주프랑스한국문화원은 구자하 작가의 공연 《Haribo Kimchi(하리보 김치)》와 연계해 공연장 앞에 미니 포장마차를 운영한다. 매회 공연이 끝난 뒤 작품에 등장하는 김치전과 오이·미역 냉국을 관객들에게 제공하며, 공연의 여운을 미각으로 확장하는 특별한 경험을 선사한다. 공연의 서사를 음식으로 이어가는 이번 프로그램은 공연예술과 미식이 결합한 새로운 문화 체험을 제안하며, 관객들에게 한국 문화를 오감으로 경험하는 특별한 기회를 제공한다.

GYMNASE DU LYCÉE MISTRAL
20 boulevard Raspail
84000 AVIGNON

한국 전래동화 - 옛날 옛적, 한국에는…

2026년 7월 12일 오전 10시 | 세카노 도서관(Avignon Bibliothèques Ceccano)

한국을 대표하는 세 편의 전래동화를 통해 어린이와 가족 관객이 한국의 이야기 문화를 만나는 프로그램이다. ‘흥부와 놀부’, ‘토끼전’, ‘말하는 거북이’ 등 오랜 세월 구전되어 온 이야기를 프랑스와 한국 이야기꾼들이 새롭게 들려준다. 아비뇽 페스티벌을 위해 특별히 구성된 공연은 이야기와 즉흥 연기, 관객 참여가 어우러져 남녀노소 누구나 함께 즐길 수 있다. 한국 전통 설화가 담고 있는 상상력과 유머, 그리고 세대를 넘어 전해지는 보편적인 가치를 경험하는 시간이 될 것이다.

BIBLIOTHÈQUE CECCANO
2 bis rue Laboureur
84000 AVIGNON

레 벨뢰르(Les Belles Heures)

제6회를 맞이한 ‘레 벨뢰르’는 오늘날 쓰이고 있는 새로운 희곡과 작가들을 소개하는 아비뇽 페스티벌의 대표 낭독 프로그램이다.

박완서 《도둑맞은 가난》
2026년 7월 11일 16시30분 | 메종 장 빌라르(Maison Jean Vilar)

박완서의 단편소설 『도둑맞은 가난』을 프랑스에서 처음으로 모놀로그 형식의 낭독 공연으로 선보인다. 1970년대 서울을 배경으로, 가난 속에서도 더 나은 삶을 꿈꾸는 젊은 여성 노동자의 이야기를 담은 작품이다. 산업화 시기 한국 사회의 변화와 개인의 삶을 날카롭고도 따뜻한 시선으로 그려낸 박완서 문학의 대표적인 작품 가운데 하나로, 한국 현대문학을 대표하는 작가의 세계를 프랑스 관객에게 소개하는 뜻깊은 무대가 될 것이다.

번역 : Lee Hwa-yeal (이화열), Isabelle Fauvel

MAISON JEAN VILAR
8 rue Mons
84000 AVIGNON

한불수교 140주년을 기념하여 개최되는 본 행사는 주프랑스한국문화원이 기획·주관하고 한국관광공사 파리지사, 현대·기아, Trinity Airways, Korean Street가 지원한다.