La Corée à Avignon

Du 4 au 25 juillet 2026

À l’occasion du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée, le Centre Culturel Coréen organise, dans le cadre du Festival d’Avignon 2026, une série de rendez-vous invitant à découvrir la richesse de la culture coréenne sous toutes ses formes.

Littérature, gastronomie, contes populaires et écritures théâtrales contemporaines composent un parcours sensible où se croisent mémoire, création et partage. Pensés pour tous les publics, ces programmes offrent autant d’occasions de rencontrer la Corée d’hier et d’aujourd’hui, dans un dialogue vivant avec les artistes et les festivaliers.

BIBLIOTHÈQUE DE LITTÉRATURE CORÉENNE
Une immersion au cœur des grandes voix de la littérature coréenne

Du 4 au 25 juillet 2026 – Cloître Saint-Louis

Installée dans les jardins du siège du Festival d’Avignon, la Bibliothèque de littérature coréenne propose un parcours inédit à travers l’histoire littéraire de la Corée.

Près de 250 ouvrages en coréen et en français y seront présentés, offrant un voyage à travers les œuvres majeures de la littérature moderne et contemporaine. Romans, recueils de poésie, essais et pièces de théâtre y feront résonner les voix des écrivains qui ont marqué l’histoire du pays, de la Libération de 1945 aux enjeux du monde actuel. L’exposition retrace ainsi les grands chapitres de l’histoire coréenne : guerre, division, dictature, démocratisation et bouleversements sociaux ayant façonné l’identité du pays.

Un espace spécial rend hommage à Han Kang, première femme asiatique lauréate du prix Nobel de littérature, dont les œuvres explorent des thèmes universels tels que la mémoire, le corps, la violence et la résilience. Le parcours se prolonge par un voyage littéraire à travers les régions de Corée, de Séoul à Jeju, en passant par le Gangwon et le Jeolla, révélant la diversité des paysages qui inspirent ses auteurs.

Les visiteurs pourront librement consulter les ouvrages, découvrir les auteurs majeurs de la littérature coréenne contemporaine et explorer les liens entre création littéraire et arts de la scène.

CLOÎTRE SAINT-LOUIS
20 rue du Portail Boquier
84000 AVIGNON

GOÛTER LA CORÉE
La street-food coréenne s’invite au Festival d’Avignon

Du 4 au 25 juillet 2026 – Bar Mahabharata

Durant toute la durée du festival, des espaces gastronomiques inspirés des « pojangmacha », les célèbres échoppes de rue coréennes, seront installés au cœur des lieux de rencontre du festival.

Au Bar Mahabharata, lieu emblématique où se retrouvent chaque soir artistes, professionnels et festivaliers, une sélection de spécialités coréennes sera proposée : poulet frit (치킨), mandu (만두), japchae (잡채), corn dogs coréens (핫도그), hotteok (호떡) et glace.

La scénographie, inspirée des rues populaires de Séoul, recréera l’atmosphère chaleureuse des marchés coréens.

BAR MAHABHARATA
10 rue des Teinturiers
84000 AVIGNON

Mini-pojangmacha x Haribo Kimchi : quand la performance se déguste

Du 11 au 15 juillet 2026 – Gymnase du lycée Mistral

À la suite de l’espace gastronomique installé au Bar Mahabharata, le Centre Culturel Coréen proposera un mini-pojangmacha devant le théâtre, en lien avec le spectacle Haribo Kimchi de l’artiste Jaha Koo.

À l’issue de chaque représentation, les spectateurs seront invités à déguster les mets présents dans le spectacle, notamment le kimchijeon (galette au kimchi) et une soupe froide aux algues et au concombre, prolongeant ainsi l’expérience scénique à travers le goût.

En faisant dialoguer le récit du spectacle et la gastronomie, ce programme inédit offre une nouvelle manière d’explorer la rencontre entre arts vivants et culture culinaire, tout en invitant le public à découvrir la culture coréenne à travers une expérience immersive faisant appel à tous les sens.

GYMNASE DU LYCÉE MISTRAL
20 boulevard Raspail
84000 AVIGNON

CONTES DE CORÉE
Il était une fois en Corée...

12 juillet 2026, 10h – Avignon Bibliothèques Ceccano

À travers trois récits emblématiques du patrimoine coréen, ce programme invite petits et grands à découvrir l’univers des contes populaires de Corée.

Entre générosité récompensée, ruse malicieuse et créatures extraordinaires, les histoires de Heungbo et les courges magiques, du Roi Dragon, du lapin et de la tortue, et de La tortue qui parle prennent vie grâce à des conteurs et comédiens franco-coréens.

Adaptées spécialement pour le Festival d’Avignon, ces performances mêlent narration, improvisation et interaction avec le public. Une invitation poétique et ludique à explorer l’imaginaire coréen et les valeurs universelles transmises par ses traditions orales.

BIBLIOTHÈQUE CECCANO
2 bis rue Laboureur
84000 AVIGNON

LES BELLES HEURES
Au cœur des écritures théâtrales d’aujourd’hui

Pour sa 6ᵉ édition, Les Belles Heures donnent rendez-vous au cœur du Festival d’Avignon pour découvrir et fêter le théâtre qui s’écrit aujourd’hui.

La Pauvreté volée de Pak Wan-seo

11 juillet 2026, à 16h30 – Maison Jean Vilar

La Pauvreté volée, nouvelle de la grande écrivaine coréenne Pak Wan-seo, raconte le quotidien d’une jeune ouvrière dans le Séoul des années 1970, confrontée à la pauvreté mais portée par l’espoir d’une vie meilleure.

À travers un récit à la fois poignant, ironique et profondément humain, l’autrice explore les bouleversements sociaux de la Corée en pleine industrialisation. Présentée pour la première fois en France sous la forme d’un monologue, cette lecture met en lumière l’une des voix majeures de la littérature coréenne contemporaine.

Traduction : Lee Hwa-yeal (이화열) et Isabelle Fauvel.

MAISON JEAN VILAR
8 rue Mons
84000 AVIGNON

Organisé à l’occasion du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, cet événement est conçu et coordonné par le Centre Culturel Coréen en France, avec le soutien de l’Office National du Tourisme Coréen à Paris, Hyundai-Kia, Trinity Airways (T’way Air) et Korean Street.

Informations et réservations sur www.festival-avignon.com

© Christophe Raynaud de Lage - Festival d’Avignon