HWANG Sok-yong,un grand romancier coréen

Par Jean-Noël JUTTET,co-traducteur de plusieurs livres de l’auteur Extraits de romans et nouvelles lus par la comédienne Jessy DESSAIX

Miroir des convulsions traversées par la Corée, l’œuvre de Hwang Sok-yong (né en 1943) est aujourd’hui considérable. La guerre et ses douleurs, la désastreuse partition du pays, la lutte pour la démocratie, la marche forcée vers l’industrialisation, les blessures in ?igées aux hommes de jadis et d’aujourd’hui, sont immortalisées dans des romans au souffle épique où cohabitent
l’Histoire, l’engagement et l’émotion. Hwang Sok-yong est certainement l’écrivain le plus célèbre de Corée et aussi le plus lu dans le monde grâce à des traductions dans de nombreuses langues. Sept de ses livres ont été traduits en français dont le dernier Shim Chong, ?lle vendue vient de sortir aux éditions Zulma.

La conférence permettra de mieux connaître ce grand auteur coréen et de découvrir ses textes les plus emblématiques.