Conférence « L’écriture coréenne hangeul »

Mardi 12 octobre à 18h 30

Par Jeong Eun Jin, maître de conférences, INALCO

Réputé une des écritures les plus originales en usage dans le monde d’aujourd’hui et utilisé exclusivement pour transcrire la langue coréenne, le hangeul est incontestablement la source d’une grande fierté pour les Coréens grâce à son caractère à la fois ingénieux et accessible. Cette conférence tentera de mettre au clair les éléments contextuels ayant abouti au XVe siècle à cette géniale invention et évoquera les diverses hypothèses concernant la pensée, le savoir et le principe à l’origine de celle-ci. Elle abordera ensuite l’évolution au fil des siècles de la place du hangeul dans le paysage linguistique coréen. En effet, s’il n’a pas complètement remplacé l’écriture chinoise et ses adaptations locales avant l’ère moderne, l’alphabet du roi Sejong n’a cessé de se répandre dans le pays depuis sa création – et ce malgré le mépris (« écriture des femmes »), voire parfois la répression dont il a fait l’objet –, donnant un moyen de s’exprimer par écrit à toute une population qui sans lui en aurait été privée. Le hangeul a également contribué à la démocratisation de la culture à travers de nombreuses œuvres littéraires transcrites, traduites ou créées dans cette graphie. Sa promotion au statut d’écriture officielle du pays à la fin du XIXe siècle a été suivie d’importants travaux dans les domaines linguistique et littéraire qui ont aidé le peuple coréen à traverser une longue colonisation japonaise (1910-1945) pourtant très répressive, sans perdre sa langue, emblème essentiel de son identité. Enfin, la conférence évoquera quelques aspects récents du sujet, comme par exemple le rapport du hangeul aux sinogrammes et à l’alphabet latin dans la société sud-coréenne actuelle ou encore les pratiques imaginatives dont fait preuve en la matière une jeunesse familière des nouvelles technologies.

Comme toutes les activités de notre Centre, cet événement est proposé gratuitement.
Réservation fortement recommandée  : https://centreculturelcoreen.mapado.com
La réservation en ligne ouvrira 2 semaines avant la date de l’évènement.


Suite aux dernières annonces du gouvernement, l’accès à notre Centre se fait sur présentation d’un pass sanitaire et d’une pièce d’identité à l’entrée pour tout visiteur. En savoir plus sur les conditions d’obtention du Pass sanitaire.


CENTRE CULTUREL
AUDITORIUM