« 강산제 심청가 » 출간 기념 판소리 공연

2023년 11일 3일 금요일 19시

2023년은 유네스코 인류무형유산 대표목록에 판소리가 등재된 지 20주년을 맞이하는 해이다. 이를 기념하여 주프랑스 한국문화원은 K-Vox 협회와 함께 판소리 ‘심청가’ 공연을 선보인다. ‘강산제 심청가’는 ‘심청가’의 창본이자 해설서이며, 올해 이마고 출판사에서 프랑스어로 번역, 발간되었다.

이번 공연에서 김경아 명창은 심봉사가 맹인 잔치에 참석하는 과정, 심청과의 재회 장면을 그린 심청가의 마지막 대목을 부른다. 특히 이번 공연에는 ‘강산제 심청가’의 공동 번역가 에르베 페조디에가 연사 역할을 맡아 심청과 심봉사가 겪는 수많은 사건을 요약하여 소개하는 형식으로 진행된다. 공연 후에는 사인회가 마련되어 있다.

김경아 명창은 전북 임실에서 출생, 서울국악예술고등학교와 단국대학교 국악과에서 수학하였다. 중요무형문화재 제5호 판소리 춘향가 이수자이며, 제24회 임방울 국악제 판소리명창부 대통령상을 수상한 바 있다.



소리 : 김경아
고수 : 장보영
연사 : 에르베 페조디에
자막 : 한유미

연계 행사:
2023년 11월 6일(월) 18시: 출간 기념회 및 사인회
Le librairie Phénix
72 boulevard de Sébastopol, 75003 Parid

2023년 11월 7일(화) 18시: 컨퍼런스 및 공연(무료)
Université Ouverte, Campus Grands Moulins.
자세한 정보 및 예매: www.billetweb.fr/le-pansori

본 행사는 K-Vox 협회와 주프랑스 한국문화원이 공동 주최하며, 한국문학번역원 과 우리소리재단이 후원한다.

행사 참석을 위해서는 사전 예약을 권고 드립니다. 예약은 행사일 2주 전부터 아래 링크를 통해 하실 수 있습니다. https://centreculturelcoreen.mapado.com/

한국문화원/ 오디토리움