주프랑스한국문화원 젊은연주자 지원사업 “Soutien aux Jeunes Talents”

주프랑스 한국문화원은 2021년 프랑스에 거주하고 있는 한국 젊은 예술가들을 지원하기 위하여 디지털 포트폴리오 제작 사업을 실시합니다.
본 사업은 프랑스에서 음악대학과정에 재학하고 있는 학생 및 전문 공연자로 발돋움하는 젊은 예술가들을 대상으로 하며, 향후 국제콩쿠르 및 전 세계 공연전문공간에 보내실 수 있는 △ 공연영상제작 △ 프로필사진 △ 프로필 텍스트 작업을 지원합니다.

◈ 사업 개요
ㅇ 제목: Soutien aux Jeunes Talents 젊은연주자지원사업
ㅇ 장소 : 주프랑스 한국문화원 20 rue la Boetie, 75008 Paris, France
ㅇ 일시 : 5월 28일-30일
ㅇ 선정건수 : 개인 및 단체 총 15건 (선착순 접수)

◈ 지원신청 부문
ㅇ 음악 : 개인 혹은 단체 (최대 4명)
＊ 복수지원 불가 (예 : 솔로 연주자로 신청한 경우 트리오 중 멤버로 신청 불가)

◈ 지원자 조건 (조건 1,2 충족 필수)
1) 현재 프랑스 거주중인 40세 미만의 한국인
2) 아래 과정에 재학 중인 자 혹은 아래 과정을 마친 자
- Etudiants des Conservatoires nationaux de Paris et de Lyon
- Etudiants des CRC, CRI, CRD et CRR à partir de 3e cycle
- Etudiants inscrits en Pôle supérieur
- Etudiants de l’Ecole Normale de musique de Paris préparant le Diplôme supérieur de l’enseignement, le Diplôme supérieur d’exécution ou le Diplôme de concertiste
3) 단체의 경우 단체 내 한국인 연주자는 필수, 한국 외 국적의 연주자 참여 가능

◈ 선정자 지원 내용
ㅇ 공연영상 제작 : 45분 내외 (녹화시간 인당 최대 2시간)
ㅇ 공연공간 제공 : 주프랑스한국문화원 오디토리움
ㅇ 기술 및 홍보 지원 :
  영상제작 (전문영상제작팀이 촬영 및 편집)
  피아노1대(의자포함), 악보대 4개, 마이크 4개, 마이크대 4개
  피아노 외 악기는 개인 지참 필수
ㅇ 프로필 사진 촬영 (영상촬영일과 같은 날 촬영)
ㅇ 짧은 프랑스어 프로필 감수
ㅇ 공연영상 대상 전문가 심사, 심사 통해 선정된 연주자의 영상을 문화원 사이트 및 SNS통해 미니콘서트 형식으로 배포 및 홍보 진행 예정

◈ 촬영 일정
5월 28일(금)-30일(일) 중 중 택1 (지원신청서 참고)
＊ 문화원 사정에 따라 참가자가 원하는 날짜에 촬영이 불가할 수 있음에 미리 양해 바랍니다.

◈ 지원 서류 및 방법
ㅇ 접수 : 이메일로만 접수 ([email protected] )
ㅇ 접수 기간 : 2021년 5월 7일(금)-12일(수), 선착순 접수 (주의사항 참고) ㅇ 제출 서류 (4종) :
1) (필수) 지원신청서 (문화원 홈페이지 ‘공지사항(한국어)’ 참조 / www.coree-culture.org)
2) (필수) 현재 (혹은 최근) 학생증 복사본 (사진)
3) (필수) 2021년까지 업데이트 된 프로필을 약 15줄의 텍스트로 제출. 프로필에 들어가야할 중요한 사항을 명확하게 정리하여 워드파일로 제출(한국어/프랑스어). 특히 학교, 공연, 수상한 상 명칭과 관련 연도를 명확히 표시할 것
4) (선택) 현재 가지고 있는 프로필 사진

◈ 결과발표
결과발표는 5월 14일(금) 18시 이전에 이메일을 통해 직접 발표 (접수마감시간 내 신청 접수인 대상)

◈ 주의사항
ㅇ 지원서류는 접수마감일시 내 도착해야 하며, 서류 상의 기재 착오 또는 누락, 제출서류 미비의 경우 인정되지 않습니다.
ㅇ 제출된 자료 및 서류는 반환하지 않음
ㅇ 동일 단체 혹은 개인은 공연 1 회 만 신청가능 (중복신청 불가)
ㅇ 지난 해 동일사업 수혜자는 지원 불가

◈ 신청양식 다운로드
공지사항 페이지 하단

◈ 관련 문의
[email protected]
※모든 촬영은 핵심 방역수칙을 철저히 지키며 진행될 예정입니다.

Télécharger le fichier : 2021_soutien_jeunes_talents_formulaire_.docx  (Word : 756.5 ko)