ContactsContacts
한국어

Accueil >  Infos  >  Communiqués de presse  > FULL MOON, création de Kim Mae-ja et Carolyn Carlson

FULL MOON, création de Kim Mae-ja et Carolyn Carlson


La création de Full Moon est un événement rare, une pièce composée à quatre mains par deux inlassables défricheuses qui, à travers cette rencontre, se sont inventé un nouveau territoire d’investigations chorégraphiques.

Full Moon le démontre, la danse, par sa capacité à transcender les frontières et les barrières linguistiques, offre des possibilités de métissage infinies entre les cultures de notre monde. Des fondements de la danse traditionnelle coréenne renouvelée par Kim Mae-Ja, au travail sur l’improvisation et l’espace hérité d’Alwin Nikolais et pratiqué par Carolyn Carlson, naît un objet chorégraphique unique qui a été couronné de succès lors de sa création au Seoul Arts Center, les 3, 4 et 5 novembre derniers.

C’est certainement grâce à la richesse exceptionnelle de leurs parcours que Kim Mae-Ja et Carolyn Carlson ont pu explorer ce territoire commun en toute liberté.

DISTRIBUTION :

>Chorégraphie Carolyn Carlson, Kim Mae-Ja
avec la collaboration artistique de Larrio Ekson et Sun-Mee Kim

>Interprétation Sun-Mee Kim, Ji-Yeon Choi, Jee-Young Kim, Ran Jeoung, Su-Mi Yoon, Mi-Sun Kim, Soo-Jin Park, Young-Il Park, Chinatsu Kosakatani, Céline Maufroid, Isida Micani, Cristina Santucci, Miguel Barcelona, Jacky Berger, Flavien Bernezet, Lennard Louisy

> Soli Carolyn Carlson, Kim Mae-Ja
> Musique Ki-Young Kim
> Sons électroniques Yong-Jun Yong
> Chant Ah-Mee Lee
> Scénographie et costumes Jin-Gook Han
> Lumières Emma Juliard
> Production Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais, ChangMu Danse Company

La danse de Carolyn Carlson est habitée par la philosophie orientale. Sa rencontre avec Kim Mae-Ja, la directrice artistique de la ChangMu Dance Company, (ChangMu signifie création de la danse en coréen) paraît donc naturelle tant les chorégraphies de ces deux grandes dames semblent en harmonie. Invitée à l’occasion du ChangMu International Arts Festival, le solo de Carolyn Carlson, Writings on water, avait séduit le public coréen, ébloui par le rayonnement intérieur de la danseuse et ses mouvements imprégnés d’art oriental.

L’envie de mêler plus étroitement leurs pratiques donne lieu à un programme exceptionnel à travers le regard porté par deux femmes sur le monde. Deux créations, une de Carolyn Carlson à Séoul avec les interprètes de la ChangMu Company et une autre de Kim Mae-Ja avec les danseurs du CCN, un solo de Carolyn Carlson et un autre de Kim Mae-Ja, composeront le spectacle.

La réunion de ces deux pionnières de la danse contemporaine multiplie les correspondances entre les univers. Kim Mae-Ja, en modernisant de façon créative les fondements de la danse traditionnelle coréenne qui sont la liberté, la nature et l’improvisation, innove en osmose avec la philosophie de Carolyn Carlson. L’émotion qui se dégage de leurs danses donne vie à cette rencontre de l’Orient et de l’Occident.

Par l’incroyable énergie qu’elle a mis à donner naissance à une danse contemporaine coréenne, à la fois créative et soucieuse de ses racines, Kim Mae-Ja a su insuffler un courant nouveau dans l’univers chorégraphique de son pays. A la tête de la compagnie ChangMu depuis trente ans, elle a connu la consécration dans son pays sous toutes les formes possibles : créations, cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de 1988, recherche universitaire, transmission de son savoir aux générations de danseurs et de chorégraphes qu’elle a formées. Aujourd’hui, elle s’est donné pour mission de porter la danse coréenne à la rencontre du monde. Mêlant sa danse au butô, elle a créé le duo « Fleur de printemps », « Lune d’automne » avec Yoshito Ohno, fils de Kazuo Ohno, et disciple de Tatsumi Hijikata. Full Moon est la nouvelle étape de ce parcours.

Full Moon sera un projet chorégraphique d’une ampleur rare avec 18 interprètes faisant partie des deux compagnies.

==INFORMATIONS PRATIQUES==
SALLE DU COLISEE - 33 RUE DE L’EPEULE - 59100 ROUBAIX
> Renseignements et réservations : 03 20 24 66 68 - contact@ccn-roubaix.com - www.ccn-roubaix.com
> Prix des places : Tarif normal : 20 € l tarif réduit : 16 € l tarif -26 ans et demandeurs d’emploi : 10€



Communiqués de presse

Tout afficher

Printemps / Ete 2016 N°92

Cliquez-ici

Haut de la page