organisée par Chung-Ang University, Industry-Academic Cooperation Foundation

*oeuvres exposées
-Emotional Display Using Optical Fiber
-LED Light Cube "Danchung" et "Hiungbae"
-Interactive Edutainment Display ’Astronomie Coréenne’
-Digital "Norigae"
-Korean Shamanism patterns and Traditional Music

*horaires
- le 17 février de 14h à 20h
- le 18 février de 11h à 19h
- le 19 février de 11h à 18h

**vernissage : le 17 fevrier de 17h à 20h en présence des artistes et le professeur Hyungi-Gi KIM

avec Young Ho NAM (danseuse et chorégraphe) et Gabrielle Yoonseong GUYONNE (pianiste)

Au cours de cette représentation seront mariés des contraires apparents :
-Musique classique et danse contemporaine
-Traditions d’Asie -en particulier le Seung Mou et rigueur absolue du piano classique.

Quelle est le but de cette alchimie inattendue a priori? Etourdir, abasourdir l’auditeur-spectateur, ainsi sommé d’applaudir l’incompréhensible? Nullement, bien sûr. Seulement ceci : deux artistes accomplies interrogent l’instrument, l’une le corps du danseur, l’autre le piano, pour revenir sur une très ancienne bifurcation, une séparation qui a eu lieu en Occident à l’orée des Temps Modernes, après laquelle musique et danse ont été toujours plus séparées, chacune ne trouvant désormais son accomplissement qu’en s’éloignant l’une de l’autre, ou bien en la vassalisant. Cette césure est-elle donc absolument nécessaire?

Nos artistes trouvent une réponse en prenant de grandes oeuvres du répertoire classique et romantique, et s’inspirent pour cela des quatre grands principes, 희( 喜 )Joie, 노( 怒) Colère, 애( 愛 )Amour et 락( 樂 )Plaisir, points cardinaux d’une très ancienne tradition. Pour cela, elles cherchent aussi à retrouver l’esprit d’enfance, le temps d’une mélodie venue de Corée. Ainsi pourront-elles à a fois nouer ce qui s’ignore dans l’espace, et renouer ce qui a été séparé il y a si longtemps. Ce spectacle est dédié aux femmes artistes.

Vendredi 19 février à 19h
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Le Centre Culturel Coréen organise, du 1er au 20 février 2010 dans ses locaux, une exposition de Manhwa, proposant de découvrir sept dessinateurs parmi les meilleurs de Corée.

Cette exposition de BD comprendra les planches originales réalisées par ces dessinateurs, notamment le célèbre SHIM Seung-hyun, lauréat du Prix du Président de la République de Corée, auteur de plusieurs best-sellers (plus de 2 millions d’albums vendus) de la fameuse série « Nono et Mimi ».

Les six autres dessinateurs, qui ont également réalisé des oeuvres très populaires en Corée et remporté des prix de BD nationaux seront : KI Sun («Please, please me»), HA Il-kwon (« Kim Changnam, robot qui se transforme...»), PARK So-hee («Palais»), LEE Bin («Salut, Jadoo!»), JUNG Hye-na («L'île de Tamna»), CHO Seok («Le son du coeur»).

*Evénement organisé par la Korea Culture & Content Agency et le Centre Culturel Coréen.

Exposition de Manhwa
Du 1er au 20 février 2010 de 9h30 à 18h ( le jeudi jusqu’à 20h ) et de 13h à 17h le samedi