문의문의
Français

 >  문화행사  >  콘서트 / 공연  > 2013년 음악 축제 일환 Les Archipels du Pansori” 콘서트

2013년 음악 축제 일환 Les Archipels du Pansori” 콘서트

2013년 6월 21일

19h00 - 21h00

주프랑스 한국문화원

2 avenue d’Iéna
75116 Paris



2013년 6월 21일(금) 19시 문화원

1970년대 이후로 판소리에 대한 눈부신 재발견을 거듭해왔고, 2000년대 이후 다양한 음악적 요소들과의 교류를 통하여 음악 계의 새로운 장을 꾀하고 있다.

이러한 변화 속에서 탄생한 “Archipels du Panrosi”는 소리꾼 민혜성의 판소리와 남미 피리, 색소폰, 베이스, 전자음악들을 결합하여 만들어낸 공연이다. 이는 판소리, 민요와 같은 한국 전통 가락에 한국, 안데스, 발칸의 지방구전음악, 그리고 재즈선율을 접목시킨 것으로, 연주자들이 본 가사에 즉흥적인 추임새를 넣는 프리스타일의 음악이라 할 수 있다.

이번 콘서트에서 보여질 방언과 미학의 적절한 조화는 각각의 악기와 음성을 서로 보완하고 부각시킬 예정으로, 프랑스와 한국 관객 모두를 매혹시키기에 충분할 것이다.

Léonardo Garcia

민혜성 - 중요무형문화재 제 5호인 명창 박송희 선생의 제자로써, 판소리의 고향이라 할 수 있는 전라도에서 수업. 한국, 프랑스, 중국, 몽골 등에서 다양한 공연을 개최한 바 있음

Léonardo Garcia - CNSMDP서 전통악기/플루트전공, 음악 사회학박사를 받음. 플루트 연주, 작곡, 편곡, 음악연구자이며 현재 PSPBB에서 전통음악을 가르치고 있음. 불가리아, 콜롬비아, 프랑스, 그리고 타이완에서의 다양한 음악적 요소와 판소리의 결합 작업을 진행하고 있음

Jean Charles Richard - CNSMDP 졸업, 현지 유럽 재즈계의 거장으로 인정받고 있음. 2012년 앨범 « Traces »로 아카데미 샤를크로상을 수상, 현재 CMA 13, 파리 CRR, 그리고 PSPBB의 교수로서 활동하고 있음

Arnault Cuisinier - CNSMDP졸업, 콘트라 베이스 연주, 작곡, 편곡 활동을 지속하고 있음. 1999년 Tremplin d’Avignon 최고 솔리스트상 등 다양한 국제상 수상

Nicolas Déflache - 음향 기술자, 정보 프로그래머, 전자 어쿠스틱 음악가. 2003-2007년 CIRM (Nice) 스튜디오의 책임자로 활동한 바 있으며, CNSMDP 졸업, 클래식과 현대음악에 정통함

Hervé Péjaudier - 배우이자 번역가로 15년 전부터 판소리와 같은 한국 현대, 전통 문학작품들을 번역해왔음. 2011년 출판된 « 흥보가 »의 번역본 Dit de Heungbo 소개부터 시작하여 한국의 소리를 프랑스에 알리기 위해 끊임없는 활동을 지속하고 있음




콘서트 / 공연

전체보기

위로 가기