문의문의
Français

 >  주프랑스 한국문화원  >  보도자료  > « 재유럽 신세대 작가전 »

« 재유럽 신세대 작가전 »


주불한국문화원(원장 모철민)은 프랑스와 독일, 영국에서 활동하는 신세대 유망작가 19명을 초청, 오는 5월17일부터 6월2일까지 재유럽 신세대 작가전 «자유 분자들 / Particules libres» 을 개최한다.

재불 유망작가 전시로 좋은 반응을 얻고 있는 주불한국문화원에서 이번에는 스펙트럼을 독일과 영국으로 넓혀 대규모 그룹전을 기획했다. 독일문화원(원장 노태강), 영국문화원(원장 최규학)과 긴밀한 협력 하에 이뤄진 이번 전시는 유럽 각지에서 활발한 활동을 펼치고 있는 유망작가들의 작품을 한눈에 조망하고 신세대 한국미술의 단면을 느낄 수 있는 좋은 기회가 될 것이다. 또한 작가들 개개인에게는 다양한 관객과의 만남을 통해 유럽 전역으로 활동 범위를 넓힐 수 있는 기회를 제공할 것으로 기대된다.

« 자유 분자들 » 전시에 참가하는 19명의 작가 (프랑스 8명, 독일 5명, 영국 4명, 스위스 )들은 한국의 토양과 유럽의 공기로 자랐다고 할 수 있다. 대부분 1970년대 한국에서 태어나 1990년대 후반 이후 유럽으로 건너왔으며 선배들의 집단적, 이념적 입장과는 달리 개인주의적인 성향이 강하다. 특히 이국의 낯선 환경을 선택할 때는 자신에게 친숙한 것과 거리를 둠으로써 자신을 발견하겠다는 의지가 없이는 불가능한 일인데, 이런 이유로 신세대 작가들은 지극히 자기 몰두적인 경향을 보여준다. 반면 작품 제작이나 예술 체험을 구성하는 여러가지 요인들에 대해서는 상대적이고 개방된 자세를 가지고 있다. 이국 땅에서 당면하는 소통의 문제나 문화적 차이, 정체성의 문제는 때로는 고통스럽게, 때로는 유희로써 신세대 작가들의 작품 세계에 근저를 형성하고 있다.

신세대 작가들은 수많은 정보들을 받아들이고 다양한 사회를 체험하면서 스스로의 문화적 배경을 만들어 나간다. 이들은 마치 국경을 넘나들듯, 개인과 사회, 예술과 삶, 현실과 가상의 영역들을 자유롭게 넘나들고 있는데, 표현 방식 또한 다양하고 예술적 배경이나 관심사도 제각각이다.

세오, 유정현, 이누리, 이소연과 같이 회화 안에서 새로운 표현을 모색하는 작가들이 있는가 하면 김기라, 민지숙, 양혜규, 이슬기, 최성훈은 하나의 장르나 테크닉을 고집하기보다는 프로젝트별로 장르와 테크닉을 개발하기도 한다. 또한 유화나 조각, 뎃상 등 전통적인 표현방식에 국한되지 않고 사진, 영화, 설치, 퍼포먼스, 자수, 뜨개질, 소리 등을 다양하게 사용하여 독자적인 세계와 관점을 펼쳐보인다.

유호열은 현재 하노버 쿤스트 퍼라인에서 초대 개인전을 열고 있으며, 양혜규는 첨예의 국제 아트 써클인 바젤 아트페어가 기획하는 젊은 작가 초대전에 참가한다. 또한 천영미는 서울에서 열린 한국국제아트페어가 조직하는 한국 신세대 작가전에 초대되었으며 김기라는 경기도 국제 도자기 비엔날레에 참가하는 등 괄목할 만한 활동들을 펼치고 있다.

이번 전시는 « 다양성 자체 » 또는 « 서로 다름의 대비 »로서 한국의 톡톡 튀는 « 자유 분자들 »을 보여주는데 손색이 없을 것으로 기대된다.

==전시기간 및 장소==
2007년 5월17일 -6월2일 (매일 14시-19시)
Cite Internationale des Arts (18, rue de l’Hotel de Ville - 75004 Paris)
01 42 78 71 72
www.citedesartsparis.net

오프닝 행사 : 5월16일(수) 18시

==참가 작가 명단==
김기라 (1974년 서울 생, 런던/서울 거주), 회화, 오브제, 퍼포먼스, 비디오
민지숙 (1973년 서울 생, 스트라스부르 거주), 오브제, 설치
성지연 (1976년 조치원 생, 파리 거주), 사진
세오 (1977년 광주 생, 베를린 거주), 회화
신미경 (1967년 서울 생, 런던/서울 거주), 조각, 설치
심반야 (1976년 대전 생, 파리 거주), 사진, 영화
양혜규 (1971년 서울 생, 베를린/서울 거주) 설치, 사진, 오브제
유정현 (1973년 서울 생, 베를린/서울 거주), 회화
유호열 (1971년 서울 생, 하노버/서울 거주), 비디오 애니메이션, 사진
이누리 (1977년 서울 생, 바젤/서울 거주), 회화
이소연 (1971년 안성 생, 뒤쎌도르프 거주), 회화
이슬기 (1972년 서울 생, 파리 거주), 퍼포먼스, 비디오, 사진, 오브제
조소희 (1971년 서울생, 파리/서울 거주), 설치
홍영인 (1972년 서울생, 런던 거주), 오브제
황은옥 (1969년 금산 생, 파리 거주), 비디오 퍼포먼스, 설치
황종명 (1975년 태백 생, 디죵 거주), 회화, 조각, 설치
천영미 (1978년 대구생, 런던 거주), 설치
최경화 (1967년 서울생, 함부르그 거주), 뎃상 설치
최성훈(1974년 서울 생, 파리 거주), 사운드 설치

ccc, 2007 5 7



보도자료

전체보기

위로 가기